Wandered into my teenage south London haunts today: in particular Dulwich to hear a concert given by pupils of my former school in the old chapel. Their.performance standard was high indeed!

And that railway bridge? I call it the ‘Gavin Stamp’ bridge after a contemporary school mate who did so much to save it and other monuments from a more confident era in British history.

Oggi ho vagato nei luoghi della mia adolescenza nel sud di Londra: in particolare Dulwich per ascoltare un concerto tenuto dagli alunni della mia vecchia scuola nella sua cappella. Il loro livello di esecuzione era davvero alto!

E quel ponte ferroviario? Lo chiamo il ponte “Gavin Stamp” in onore di un compagno di scuola contemporaneo che ha fatto così tanto per salvarlo e altri monumenti da un’epoca più sicura nella storia britannica.