Al pranzo di Capodanno, abbiamo celebrato con cotechino, purè e lenticchie — minuscole monete di fortuna che promettono prosperità e continuità — e abbiamo chiuso con un tiramisù soffice e dolce con savoyardi, un brindisi delicato ai nuovi inizi e all’anno che ci attende.

On New Year’s Day, we celebrated with cotechino, mashed potatoes, and lentils — tiny coins of fortune that promise prosperity and continuity — and closed with a soft, tiramisù and ladyfinger biscuits, a toast to new beginnings and the year ahead.