🎶 Canzoncina del Presepe di Granaiola 🎶

E canta, canta il presepe nel cuore,
a Granaiola risplende l’amore.

Lo scoppio fa scintille, il fabbro batte il ferro,
il falegname intaglia il legno chiaro e sincero.

La donna al telaio tessendo va pian piano,
le api fan il miele nel loro piccolo arcano.

La scuola ride allegra, le zampogne van a suono,
i pastori scendon lenti verso il Bambino buono.

E canta, canta il presepe nel cuore,
a Granaiola risplende l’amore.

Nella capanna il Bambino è appena arrivato,
Maria lo culla piano, Giuseppe gli è accanto beato.

La stella brilla in cielo con un lume gentile,
e guida i Re Magi lungo il loro cammino sottile.

Arrivan da lontano con dono e devozione,
oro, incenso e mirra offrono con emozione.

E canta, canta il presepe nel cuore,
a Granaiola risplende l’amore.

---

Little Song of the Granaiola Nativity 🎶

Sing on, sing on, let the Nativity start,
In Granaiola love glows in every heart.

The spark-maker crackles, the blacksmith strikes true,
The carpenter carves wood in soft and honest hue.

The woman at the loom weaves slowly, line by line,
The bees are brewing honey in their little world divine.

The school is full of laughter, the bagpipes sweetly play,
The shepherds walk in silence where the Holy Baby lay.

Sing on, sing on, let the Nativity start,
In Granaiola love glows in every heart.

Inside the humble stable the Child has just been born,
Mary rocks Him softly, Joseph smiles in tender warmth.

The star up in the heavens shines with a gentle light,
And leads the Three Wise Travelers on their thin and silver flight.

From far they come with reverence, with gifts they humbly stand,
Gold, incense and myrrh they offer with devoted hand.

Sing on, sing on, let the Nativity start,
In Granaiola love glows in every heart