Fornoli’s Speaking Guitar

Fornoli’s summer evening announced in my post at https://longoio3.com/2018/07/12/fornolis-summer-music-and-poetry-festival/ was a great success and attendance was brim-full in that gentle summer evening.

The format was a well-tried and tested one of combining music with poetry. Sometimes the music, played by ever-developing Giacomo Brunini,  was played solo;

Sometimes it was combined with poems and stories beautifully declaimed by Marco Nicoli and Piero Nannini (with excellent cueing).

And sometimes the text was recited without guitar.

Image00001

There was one particular stand-alone story recited with typical verve by Piero Nannini from a collection of stories by a Polish writer, Slawomir Mrozek, referring to a hole in a bridge joining two towns which no-one town could decide to repair.

Image00012

I think the laughter this hilarious story aroused  was because of the resonance it had with us poor locals infested by an increasing number of pot-holes in our area.

It’s already the sixth year this unmissable event has taken place at Fornoli and every year the format is different and equally enjoyable. All praise is due to Marco Nicoli and the Mammalucco association for putting on such great and informative entertainment.

 

Organ Opulence at Corsanico

VINCENZO GALILEI CHOIR OPENS THE CORSANICO FESTIVAL FOR 2018

In the evocative artistic setting of Corsanico’s Pieve di S. Michele Arcangelo the Corsanico 2018 festival opens with the prestigious patronage of the Senate, of the Tuscany Region, Province of Lucca and Comune di Massarosa.

It’s the 37th year of the International Classical Music Festival organized by the Cultural Association “Friends of the Vincenzo Colonna Organ of Corsanico” with Graziano Barsotti as artistic director.

There are ten themed concerts, five in July and five in August, which will all include the historical organ now recognized throughout the world. The intrument is a masterpiece of Venetian organ art built in 1602 by Vincenzo Colonna.

950-39193504.jpg

The opening of the festival, on Friday 6 July, will feature Pisa’s Vincenzo Galilei choir (from the Scuola Normale Superiore) and the organist Pietro Consoloni, conducted by Gabriele Micheli, with “Psalms in music from the sixteenth to the nineteenth century”.

All concerts start at 9.15pm
Admission €. 10,00
Info: cell. 328 5391833 http://www.corsanicomusica.it, grazianobarsotti@libero.it

INSTRUMENTAL MUSIC IN EIGHTEENTH CENTURY EUROPE

Friday, July 13, features Sara Galanti (violin) and Antonio Galanti (organ) with a program of instrumental European music from the eighteenth century.

‘BOCCHERINI’ HORN ENSEMBLE

The horn ensemble of Lucca’s Boccherini Orchestra performs on Tuesday 17 July in a repertoire ranging from the baroque to the nineteenth century, entitled “Discovering the Horn” (the evening is free admission).

RECITAL BY GUITARIST FLAVIO CUCCHI

Saturday, July 21, the well-known guitarist Flavio Cucchi will present “From Vivaldi to Chick Corea”.

HOMAGE TO ANTONIO BAZZINI

Lina Uinskyte (violin) and Marco Ruggeri (organ) perform a seventeenth to nineteenth-century repertoire as “Homage to the composer Antonio Bazzini in the bicentenary of his birth”, on Friday 27 July.

CONCERT IN MEMORY OF DAVID BELLUGI

Friday, August 3, Ivano Battiston, accordion, Luca Magni, flute and Mariella Mochi, organ, will commemorate, in a classic program, the famous flautist David Bellugi who often played at Corsanico and who died recently.

CONCERT FOR ORGAN AND BAROQUE TRUMPETS

Friday, August 10th, an ensemble of baroque trumpets and organ, with Andrea Macinanti on the organ, will perform a brilliant repertoire, “The Palatine Concert”, recalling the music of European royal courts.

GRAND OPERATIC GALA

Wednesday, August 15 will be the traditional “Gran Galà Lirico” with Francesca Maionchi-soprano, Laura Masini-mezzo-soprano, Nicola Simone Mugnaini-tenor, Graziano Polidori-bass, and Nadia Lencioni, piano. The program includes music by Mascagni, Puccini, Verdi, Rossini and Chopin.

VIVALDI EVENING

Saturday, August 18th, there’s a Vivaldi evening: “Serata Vivaldi” with the Ensemble Bisentium playing a basoon concerto and The Four Seasons, with Federico Lodovichi, bassoon and Daniele Iannaccone, violin.

BACH EVENING

On Saturday 25th August an evening of Bach, “Serata Bach” (concertos by J. S. Bach), will conclude the Corsanico Festival 2018, with the Greve in Chianti Chamber Orchestra, with Cristiano Rossi as conductor. solo violins: Cristiano Rossi, Luca Rinaldi and Agnese Balestracci.

Pieve a Elici’s Fabulous Chamber Music Concerts

PIEVE A ELICI’S 18th CHAMBER MUSIC SEASON

From 1st July to 26th August, the Versilia Chamber Music Festival is held in the church of San Pantaleone di Pieve a Elici. It’s now in its 51st season and is organized by the Lucchese Music Association (AML) and the Municipality of Massarosa with the support of the Cassa di Risparmio di Lucca Foundation, Fondazione Banca del Monte of Lucca and the Banca della Versilia, Lunigiana and Garfagnana.

VIOLIN AND PIANO DUO

Sunday, July 8, concert by Kirill Troussov (violin) and Alexandra Troussova (piano) that will give the festival’s audience an enthralling evening with Beethoven’s Kreutzer sonata for violin and piano n. 9, op. 47, Mendelssohn’s sonata in F major and two pieces by Tchaikovsky: Meditation n. 1, op. 42 and Valse-Scherzo in C major op.34.

The cost of the full ticket is 12 euros, reduced 10 euros, (AML members 7 euros). The ticket office opens an hour before the concert.

PIANO RECITAL BY ANDREA LUCCHESINI

Saturday, July 14, Andrea Lucchesini plays Schumann’s Fantasia in C major, op. 17, Schubert’s Piano Sonata n. 5 in A minor, op. 164, D. 537 and Beethoven’s Piano Sonata n. 26 in E flat major, op. 81 “Les Adieux”.

The cost of the full ticket is 12 euros, reduced 10 euros (AML members 7 euros). The ticket office opens an hour before the concert.

RECITAL BY TRIO METAMORPHOSI

Sunday, July 22, a “Calm sea and happy travel” concert with the Trio Metamorphosi performing Beethoven’s Trio in G major op. 1 n. 2 and Schumann’s Trio in G minor op. 110.

The cost of the full ticket is 12 euros, reduced 10 euros (AML members 7 euros). The ticket office opens an hour before the concert.

ENRICO DINDO AND PIETRO DE MARIA AT PIEVE A ELICI

Monday, July 29 there’s a popular duo at the Pieve: Enrico Dindo (cello) and Pietro De Maria (piano). They play Beethoven’s 12 Variations in G major for cello and piano, WoO 45 on the theme “See the conquering hero comes” from Handel’s “Judas Maccabeus”, Schumann’s five pieces in popular style and Martucci’s sonata in F sharp minor for cello and piano, op. 52.

VIOLA AND PIANO DUO

On Sunday 5th August there’s a recital by Danilo Rossi, viola, and Stefano Bezziccheri, piano, who celebrate the thirtieth year of artistic collaboration. The program consists of Schumann’s Märchenbilder, op. 113, four pieces for viola and piano, Brahm’s Sonata for viola and piano in E-flat major op. 120 n. 2, Sibelius’ Valse Triste, Kreisler’s Liebeslied and Ravel’s ‘Pavane pour une enfante defunte’ ending with Astor Piazzolla’s ‘Gran tango’.

The cost of the full ticket is 12 euros, reduced 10 euros (AML members 7 euros). The ticket office opens an hour before the concert.

THE GUADAGNINI QUARTET WITH SIMONE SOLDATI

On Sunday, August 12 the Guadagnini quartet with pianist Simone Soldati perform Webern’s Langsamer Satz, Haydn’s Emperor Quartet op 76 n.3 and Schumann’s piano quintet in E-flat major, op. 44.

The cost of the full ticket is 12 euros, reduced 10 euros (AML members 7 euros). The ticket office opens an hour before the concert.

PIANO RECITAL BY ANNA KRAVTCHENKO

On Sunday 19th August Anna Kravtchenko’s plays Haydn (Sonata No. 15 in E major Hob. XVI: 13 11 ‘), Rachmaninov (Sonata No. 2 in B flat minor, Op.36) and seven Chopin nocturnes.

The cost of the full ticket is 12 euros, reduced 10 euros (AML members 7 euros). The ticket office opens an hour before the concert.

PAGANINI’S CAPRICCI WITH PAVEL BERMAN

The great violinist Pavel Berman, who performs Paganini’s Capricci, concludes the Festival on Sunday 26 August.

The cost of the full ticket is 12 euros, reduced 10 euros (AML members 7 euros). The ticket office opens an hour before the concert.

Ps do read also my article on Pieve a Elici’s magical location in this July’s Lucca ‘Grapevine’.

 

Borgo a Mozzano’s Magnificent Organ Sings Again

Lucchesia’s rich artistic heritage must include its remarkable legacy of historic organs. While the UK suffered a terrible devastation of this king of instruments as a result of the reformation and the civil war, our area, in common with other parts of Italy, preserves instruments dating back to at least the seventeenth century.

In fact, the reputedly oldest organ in Europe is the one that used to be in Florence cathedral until 1966. This instrument can now be seen (dismantled) in the refurbished Museo dell’Opera Del Duomo nearby. It conserves parts built by Matteo da Prato in 1448.

One of the oldest organs in the diocese of Lucca is that at Pieve Santo Stefano. Built by Onofrio Zeffirini it dates back to 1551.

Recently I visited an adjoining region of Italy, Emilia-Romagna which is to the north of Tuscany. Bologna’s magnificent basilica of San Petronio houses the oldest still-functioning organ in the world. It’s the one to the right of the transept and was built between 1471 and 1475 by Lorenzo Giacomo di Prato.

 

(The UK’s oldest organ, incidentally, is that in St Botolph, Aldgate, and London – the church where Daniel Defoe got married. Built by Renatus Harris, it dates back to 1704).

 

Like the UK there was a revival of organ building in Italy in the nineteenth century. One of the greatest of organ builders were the combined firm of Nicomede Agati e Filippo Tronci from Pistoia, surely the capital of Tuscan organ-building and home to the Tronci foundation – now concentrating largely on bell-casting and percussion instruments. (See their web site at http://www.fondazioneluigitronci.org/).

It’s important to note that until the 1970’s there was little interest in restoring Lucca’s great organ heritage. Changed liturgical practise and the fact that an electronic keyboard was much cheaper than any money spent on the ancient instruments meant that many of them were in danger of falling into utter decrepitude and, if they were restored, they were restored unskilfully. This situation has happily changed now, starting from the 1990’s.

I was at a concert last Saturday 16th June at San Jacopo, Borgo a Mozzano’s parish church, to celebrate the restoration of the Cosimo Ravani organ of 1632. It’s one of the least spoilt by later hands with over 90% of the original pipes. Glauco Ghilardi restored the organ’s technical part while the case and pipes were refurbished in their original colours by Patrizia Caraffi.

Image00001

Borgo’s parish priest, Don Francesco Maccari, blessed the instrument and the organ’s inaugural concert was given by internationally renowned Eliseo Sandretti in a magisterial program of pieces ranging from Guami to Alessandro Scarlatti, all perfectly suited to the instrument’s essentially high renaissance and baroque timbre.

This was the programme:

Image00002

And here is what this superlative instrument sounded like in Gioseffo Guami’s ‘La Guamina’.

And here’s another delightful piece:

It was a truly unmissable evening, especially for someone like me brought up in the United Kingdom where sadly so many instruments of that era were destroyed by the Taliban-like mentality of the reformation of the sixteenth century and by the following century’s civil war.

My whole-hearted congratulations go to all those who have helped to restore the authentic sound to a second jewel of an organ jewel in Borgo a Mozzano. (The first one is that in the convent of Saint Francis, described in my post at https://longoio3.com/2017/10/18/organ-morgan-at-borgos-convent/ ).

 

 

PS If you are interested in seeing and perhaps lucky enough to hear others of Ravani’s fabulous organs, some built together with (or by) his brothers Cosimo and Bartolomeo here is a little list of them for you to discover.

CHURCH PLACE Date
San Bartolomeo Cutigliano 1626
Chiesa del Carmine Pisa 1613
Cathedral of St Martin Lucca
San Marcello San Marcello Pistoiese
Music room, Palazzo Mansi Lucca
San Micheletto Lucca
San Domenico Pistoia 1617

 

Do also view the NOI TV report at:

http://www.noitv.it/2018/06/lantico-organo-di-s-jacopo-torna-a-far-sentire-la-sua-poderosa-voce-215880/

 

 

 

 

Rossini’s Greatest Sin of his Old Age

Rossini’s ‘Petite Messe Solennelle’ at Ponte last Sunday (which I announced at https://longoio3.com/2018/04/23/a-little-solemn-mass/ ) got me to write the following comments on Facebook in both Italian and English after its performance. I’m re-printing them here in case you’re not connected to FB.

img022

Un trionfo assoluto la ‘Petite Messe Solennelle’, eseguita ieri pomeriggio nella colma chiesa dello SS Crocifisso a Ponte a Serraglio. Il Maestro Biancalana, Viareggino, notissimo direttore di coro di fama internazionale, con apprezzatissime incisioni al suo credito, mi ha finalmente, col suo ensemble, che ha studiato per mesi questo capolavoro, rivelato la grandezza di Rossini nel pantheon musicale, fino ad ora considerato principalmente per le sue divertenti opere buffe, tra le quali il famoso Barbiere. Due ore di musica sentita, ben eseguita, divina..…come disse Shakespeare, la musica è il cibo dell’amore.

***

An absolute triumph for the ‘Petite Messe Solennelle’ performed yesterday afternoon in the brim-full church of the Holy Crucifix in Ponte a Serraglio. Maestro Biancalana, from Viareggio, internationally renowned choir conductor, with highly acclaimed recordings to his credit, has finally, with his ensemble, revealed to me Rossini’s greatness in the musical pantheon, someone, who, until now, I considered mainly for his amusing comic operas among which the famous Barber. Two hours of music truly felt, well played, divine … … as Shakespeare said, music is the food of love.

 

Italian Music in the 1800’s (and it’s not opera…)

When Verdi, towards the end of the nineteenth century, was asked to become president of a new society to promote Italian symphonic music he turned down the appointment saying that Italy was all about opera and vocal music.

Of course, in his time this was the case, although in a previous century Italians had created new instrumental forms like the concerto grosso and the sonata. However, Corelli and Vivaldi had to wait well into the twentieth century to be rediscovered.

Yet in the overwhelmingly operatic milieu of eighteen hundred Italy there were composers who were fully in touch with instrumental works written in other European countries.

Three of these, Sgambati, Bossi and Respighi, were represented in an exhilaratingly original chamber music concert at the Italian Institute of London on 30th May.

Ottorino Respighi’s early six pieces show his assimilation of colourful tonal textures learnt from his time in Saint Petersburgh under mentor Rimsky-Korsakov. It made for enchanted listening.


Giovanni Sgambati’s Venice (la gondoliera) and Naples (serenata napoletana) inspired pieces are little more than delightful morceaux de salon but they are beautifully crafted with the right amount of virtuosity in the violin part. Admirably performed they led me to take further interest in the composer. Listening at home, I was taken back by the gorgeous lyricism and confident structure of Sgambati’s two symphonies dating from the 1880’s – unjustly neglected masterpieces fully revealing Italy’s symphonic fluency.

220px-giovanni_sgambati-2058629925.jpg
Marco Enrico Bossi’s first violin sonata of 1892 was a revelation. Primarily known for his organ works (Bossi was a friend of Cesar Frank) the sonata is a powerful work with a melodic turn of phrase in the slow movement that looks towards Puccini. Indeed, the work stands comparison with Frank’s rather more famous work for the same medium, especially in its cyclical use of themes. Bossi truly bridges a gap between two italian musical eras; his teacher was Ponchielli and one of his students was Malipiero!

220px-marco_enrico_bossi,_1905-1151410482..jpeg
My thoughts returned to Puccini whose graduation exercise, Capriccio Sinfonico, almost persuaded people that the Luccan would become Italy’s major instrumental composer. Puccini’s first great work, ‘Manon Lescaut’, was, indeed, remarked on for its symphonic structure and its orchestration remains second to none.

All three composers represented in this highly revealing Italian Institute concert demonstrate that in the second half of the nineteenth century Italy was increasingly open to north European developments, especially Wagner, whose ‘Tristan and Isolde’ received its italian premiere under the baton of another great italian instrumental composer, Giuseppe Martucci, also a member of the ‘risorgimento instrumentale’, friend of Toscanini and performed in a previous concert.

martucci-1001293617.jpg
I have only praise for the performers, Mariarosaria D’Aprile, violin, and Tommaso Cogato, piano, who entered fully into the heart of this unfairly neglected repertoire with impeccable technique and an exhilarating virtuosity.

 

L’Organo Barocco di Santa Margherita a Londra

Dietro la Bank of England nella City di Londra si trova la Chiesa di St Margaret Lothbury.

Ricostruita dall’architetto Sir Christopher Wren dopo essere stata distrutta nel grande fuoco di Londra del 1666, serba nelle sue modeste dimensioni varie opere di altissimo valore.
Tra queste sono tra i migliori esempi di arte lignea del grande scultore seicentesco Grinling Gibbons. Qui si trova il suo dossale,

dscn8702_11294153537.jpg
le ringhiere della comunione,

dscn8697_1-2109588907.jpg
il fonte battesimale di pietra:

la cassa di risonanza del pulpito:

e lo jube’:

dscn8693-1156281410.jpg
Due dipinti di Mosè e Aronne fiancheggiano l’altare maggiore.

dscn8691_1-1397891959.jpg
L’organo fu costruito da George Pike England nel 1801. Restaurato nel 1984 si trova nella sua custodia originale e contiene quasi tutte le canne originali.

E’ forse il più bel organo barocco di Londra ed il suo organista, Richard Townend, ha presentato più di mille concerti sul sonoro strumento.
Ogni giovedì ci sono i concerti all’ora di pranzo e questo è il programma di quello che abbiamo assistito questo 31 maggio:

dscn8726_11717501300.jpg

Magnifico!

Ricordiamo che il festival degli organi di Londra e i suoi dintorni dura tutto l’anno e che ogni giorno all’ora di pranzo ci si può rifugiare dal logorio della vita metropolitana ascoltando musiche soavi in chiese, ognuna delle quali è un intimo capolavoro.

dscn8736_1985054016.jpg

Piccolo immenso:

una voce angelica

ci accarezza.

No Girl from Ipanema?

Bagni di Lucca’s Spring Jazz concert organised by the Michel de Montaigne foundation is part of April’s International Jazz month sponsored by UNESCO.

This year’s jazz concert was as good as ever and concentrated on Brazilian music especially pieces by Jobim whose Ipanema girl has to be one of the best –known songs around (it wasn’t played in BDL’s concert), De Hollanda, Bosco, Djavan, Caymmi and Pixinguiha among others.

Elisa Mini has just the right voice timbre and delivers this repertoire with infectious élan. Her backing group (Andrea Garibaldi, piano, Nino Pellegrini double-bass and Marco Simoncini, percussion) was equally superb.

 

It was a truly enjoyable evening and is an essential part of our commune’s annual list of essential events to follow. The concert, incidentally, was very well publicised and there’s also my post on it at:

https://longoio3.com/2018/04/19/spring-has-really-sprung-with-bagni-di-luccas-jazz-concert/

Here’s an excerpt of what you might have missed:

Don’t miss next year’s BDL jazz concert!

Bach e il Gatto della Cattedrale

In Inghilterra il periodo della Settimana Santa è segnato in modo eccelso dal canto delle supreme Passioni di San Matteo e San Giovanni con la musica di quel dio terrestre che è Johann Sebastian Bach. Basta guardare negli opuscoli per notare quante rappresentazioni ci sono della Passione di Cristo, dalle cattedrali, agli auditorium, alle chiese più umili nella campagna.

Mi ricordo con quale emozione entrai all’alba, dopo un lungo viaggio sulla mia Transalp, nella Chiesa del più grande cantore che il mondo abbia mai avuto, mentre una signora stava facendo le pulizie e togliendo la polvere da quel nome, JOHANN SEBASTIAN BACH scritto sulla tomba Sua davanti all’altare della Chiesa dove dirigeva il coro e dove scrisse la musica più divina che il mondo abbia mai creato.

Ogni anno si andava a sentire la Passione di Bach più vasta e monumentale, quella secondo San Matteo, (la musica della quale fu usata come colonna sonora nel film omonimo di Pasolini), nella chiesa di Saint George Hanover Square dove fu battezzato mio padre e dove fu parrocchiano Handel. Erano cinque ore nelle quali le nostre anime furono trasportate attraverso corali, cori, recitativi, arie ed ariosi nel cuore del più grande avvenimento della storia nostra.

In Italia mi ricordo di avere sentito la Passione di San Matteo una volta sola, nella Chiesa di San Felice di Firenze presso l’Accademia di musica….e poi mai più. Questo non vuol dire che non ci siano state rappresentazioni; per esempio, quest’anno è stata eseguita nel Duomo di Milano. Ma sembrano molto più difficili a trovare. Così sento di cuore l’appello di una professoressa di musica di Borgo a Mozzano che non poteva esserci alla Passione di San Giovanni eseguita a La Spezia sotto la direzione di Ton Koopman.

Quest’anno ci siamo trovati nella Chiesa gotica più antica di Londra, Southwark Cathedral, dove i pellegrini iniziarono il loro viaggio sulla via Francigena per la tomba del Santo Tommaso a Becket di Canterbury, così ben descritto nei racconti di Chaucer, per i più arditi proseguire il pellegrinaggio fino a Roma e forse la Terra Santa, passando, si intende, a Lucca per adorare il Volto Santo.

Quale sarebbe la differenza musicale tra le due passioni Bachiane? Certo, la San Matteo del 1727 è più maestosa, più lunga e contiene dei brani di musica che saranno incisi tra le stelle affinché duri il tempo.

La San Giovanni del 1724, però, la trovo più drammatica. Le interruzioni della turba sono terribilmente immediate e percepiscono un’espressività quasi selvaggia. Qui siamo assolutamente in un mondo di un’assurda crudeltà che, purtroppo, sembra rimanere sempre con noi: pensate solo alla torturata Siria.

Il coro della cattedrale di Southwark è del consueto altissimo livello dei cori delle cattedrali anglicane. I solisti non potevano essere migliori: Juliet Frazer, Tim Travers-Brown, Toby Ward e Christopher Webb. Lo star, pero’, era l’evangelista. Per quasi tre ore William Balkwell ci raccontò dal Vangelo la Passione di Cristo con assoluta fermezza e convinzione. Questa parte rimarrà per sempre uno dei ruoli più difficili di tutta la musica barocca.
Per poi non dimenticare l’orchestra con i suoi incantevoli strumenti d’epoca: le due viole d’amore ed il viola da gamba in particolare; il tutto diretto con magistrale e sensitiva interpretazione da Emily Elias.

Poche cose potrebbero essere più belle e più piene d’amore che questa sera nella serafica cattedrale dove anche il gatto della cattedrale, Doorkins Magnificat, così bravo a tenere sotto controllo i topi e amato perfino dalla Regina, mi ha dato un’occhiata alla fine del concerto dalle tenebre dell’abside. Forse mi voleva far sapere ‘vedi che bel posto mi sono trovato per la casa mia; si chiama la casa di Dio e si sente anche la Sua musica. Che gatto fortunato sono!’

 

 

Bach è il perdono

più bello che si possa

donare a Dio.